التعديل عبارة عن تنازل، أو إضافة شريك، أو تغيير نشاط، أو تعديل الاسم التجاري أو تعديل نوع الرخصة، أو الشكل القانوني.
• Trade name must have an Arabic meaning, with the exception of:
o Names of branches of foreign companies registered abroad
o Names of company branches, whether local or foreign
• Names not allowed to be registered:
o Allah names unless it is a compound personal name
o The names of international (famous) companies unless the name is for a branch
o Names of local, Arab and international bodies, institutions and organizations
o Names that conflict with the trademarks registered in the country, unless the applicant is authorized to use them
o Names that contradict public order and morals in the country
o Names that are ambiguous or similar to registered names or that lead to misleading the public
• It is not permissible to choose the names of important landmarks in the country such as (UAE – Emirates – Abu Dhabi- Dubai – Sharjah – Ajman- Umm Al Quwain - Ras Al Khaimah - Fujairah - Burj Khalifa - Zabeel - Al Wasl) and may not be selected also in case it is associated with (city or village)
• The following names should not be given as well: o Olympic - Al Ittihad - Zulal - Al Arsah - Modern - New - Arabic - Al Qasba
يجب أن يكون الإسم التجاري عربي المعنى ويستثنى من ذلك:
• أسماء فروع الشركات الأجنبية المسجلة بالخارج
• أسماء فروع الشركات سواء كانت محلية أو أجنبية
الأسماء الغير مسموح تسجيلها:
• أسماء وصفات الجلالة ما لم يكن اسما شخصيا مركبا
• أسماء الشركات العالمية (المشهورة) ما لم يكن الاسم لفرع لها
• أسماء الهيئات والمؤسسات والمنظمات المحلية والعربية والدولية
• الأسماء التي تتعارض مع العلامات التجارية المسجلة بالدولة ما لم يكن مقدم طلب مخول باستعمالها
• الأسماء التي تتعارض مع النظام العام والآداب في الدولة
• الأسماء الغامضة او المشابهة لأسماء مسجلة أو التي تؤدي إلى تضليل الجمهور لا يجوز اختيار أسماء المعالم الهامة في الدولة، على سبيل المثال لا الحصر:
(الإمارات - أبوظبي - دبي - الشارقة - عجمان - أم القيوين - رأس الخيمة - الفجيرة - برج خليفة -زعبيل - الوصل) ولا يجوز اختيارها أيضا في حالة اقترانها ب(مدينة أو قرية)
ولا يجوز اختيار الأسماء التالية:
الأولمبي - الإتحاد - زلال - العرصة - الحديثة - الجديدة - العربية - القصباء
• المستثمر
• قطاع خاص
• جهة محلية
• جهة اتحادية
• تعديل الاسم التجاري 100 درهما ً
• تطبق الرسوم في حالة تغير الاسم التجاري إلى اسم أجنبي أو مترجم 800
رخصة فعاله
يتم تقديم الخدمة عن طريق:
• أفرع دائرة التنمية الإقتصادية.
• بوابة الدائرة الرقمية. Sedd.ae
• مراكز تقديم الخدمة المعتمدة.
• تطبيق الدائرة الذكي.
• أفرع دائرة التنمية الإقتصادية: من الساعة 7:30 صباحاً وحتى الساعة 3:30 مساءً.
• مراكز تقديم الخدمة (تسهيل): من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 8 مساءً.
يوم عمل
80080000
عند وجود عطل يرجى التواصل مع الدعم الفني على الرقم: 065122224
التعديل عبارة عن تنازل، أو إضافة شريك، أو تغيير نشاط، أو تعديل الاسم التجاري أو تعديل نوع الرخصة، أو الشكل القانوني.
• Trade name must have an Arabic meaning, with the exception of:
o Names of branches of foreign companies registered abroad
o Names of company branches, whether local or foreign
• Names not allowed to be registered:
o Allah names unless it is a compound personal name
o The names of international (famous) companies unless the name is for a branch
o Names of local, Arab and international bodies, institutions and organizations
o Names that conflict with the trademarks registered in the country, unless the applicant is authorized to use them
o Names that contradict public order and morals in the country
o Names that are ambiguous or similar to registered names or that lead to misleading the public
• It is not permissible to choose the names of important landmarks in the country such as (UAE – Emirates – Abu Dhabi- Dubai – Sharjah – Ajman- Umm Al Quwain - Ras Al Khaimah - Fujairah - Burj Khalifa - Zabeel - Al Wasl) and may not be selected also in case it is associated with (city or village)
• The following names should not be given as well: o Olympic - Al Ittihad - Zulal - Al Arsah - Modern - New - Arabic - Al Qasba
يجب أن يكون الإسم التجاري عربي المعنى ويستثنى من ذلك:
• أسماء فروع الشركات الأجنبية المسجلة بالخارج
• أسماء فروع الشركات سواء كانت محلية أو أجنبية
الأسماء الغير مسموح تسجيلها:
• أسماء وصفات الجلالة ما لم يكن اسما شخصيا مركبا
• أسماء الشركات العالمية (المشهورة) ما لم يكن الاسم لفرع لها
• أسماء الهيئات والمؤسسات والمنظمات المحلية والعربية والدولية
• الأسماء التي تتعارض مع العلامات التجارية المسجلة بالدولة ما لم يكن مقدم طلب مخول باستعمالها
• الأسماء التي تتعارض مع النظام العام والآداب في الدولة
• الأسماء الغامضة او المشابهة لأسماء مسجلة أو التي تؤدي إلى تضليل الجمهور لا يجوز اختيار أسماء المعالم الهامة في الدولة، على سبيل المثال لا الحصر:
(الإمارات - أبوظبي - دبي - الشارقة - عجمان - أم القيوين - رأس الخيمة - الفجيرة - برج خليفة -زعبيل - الوصل) ولا يجوز اختيارها أيضا في حالة اقترانها ب(مدينة أو قرية)
ولا يجوز اختيار الأسماء التالية:
الأولمبي - الإتحاد - زلال - العرصة - الحديثة - الجديدة - العربية - القصباء
• المستثمر
• قطاع خاص
• جهة محلية
• جهة اتحادية
• تعديل الاسم التجاري 100 درهما ً
• تطبق الرسوم في حالة تغير الاسم التجاري إلى اسم أجنبي أو مترجم 800
رخصة فعاله
يتم تقديم الخدمة عن طريق:
• أفرع دائرة التنمية الإقتصادية.
• بوابة الدائرة الرقمية. Sedd.ae
• مراكز تقديم الخدمة المعتمدة.
• تطبيق الدائرة الذكي.
• أفرع دائرة التنمية الإقتصادية: من الساعة 7:30 صباحاً وحتى الساعة 3:30 مساءً.
يوم عمل
80080000
عند وجود عطل يرجى التواصل مع الدعم الفني على الرقم: 065122224